Caso inventado. Las personas, los centros, los profesionales y las fechas no son reales.

Prueba de imagen

Ecografía de mama y biopsia con aguja

INFORME DE ECOGRAFÍA DE MAMA Y AXILA

Fecha de la prueba o de la atención: 10 de septiembre de 2025

Hospital Comarcal del Litoral · Unidad de Diagnóstico por la Imagen de la Mama

Dra. Carmen Ibarra Nadal (firma el informe)

El documento original

DOCUMENTO FICTICIO DE DEMOSTRACIÓN · No corresponde a ninguna persona real
Hospital Comarcal del Litoral (centro inventado)
Unidad de Diagnóstico por la Imagen de la Mama

INFORME DE ECOGRAFÍA DE MAMA Y AXILA
Paciente: persona ficticia · 58 años
Fecha de la prueba o de la atención: 10/09/2025
Fecha del informe: 10/09/2025
Firma el informe: Dra. Carmen Ibarra Nadal

Hallazgos:
Mama izquierda: en el cuadrante superoexterno, a 6 cm del pezón, nódulo sólido hipoecoico de 17 x 14 mm, de contornos irregulares y con sombra acústica posterior.
Axila izquierda: ganglios de morfología conservada, el mayor de 9 mm, con hilio graso visible.
Categoría BI-RADS: 5.

Procedimiento: en el mismo acto se realiza biopsia con aguja gruesa (14 G) del nódulo, guiada por ecografía, y se obtienen cuatro cilindros.
Se coloca un marcador metálico en la lesión. Sin complicaciones inmediatas.

Conclusión: Nódulo sólido en el cuadrante superoexterno de la mama izquierda, biopsiado.

En palabras sencillas

Ecografía de la mama y la axila izquierdas. En la misma visita se tomó una muestra del nódulo con una aguja y se dejó un marcador.

Pulsa una frase para ver en el documento la parte de la que sale.

Palabras de este documento

Ecografía: Prueba que da imágenes con ultrasonidos, sin radiación.
Nódulo: Un bulto pequeño y delimitado.
Hipoecoico: Que se ve más oscuro que el tejido de alrededor en la ecografía.
Cuadrante superoexterno: La parte de arriba y de fuera de la mama, la más cercana a la axila.
Ganglio linfático: Pequeños órganos repartidos por el cuerpo que forman parte de las defensas. Filtran la linfa, un líquido que recorre el cuerpo.
Hilio graso: Zona central de grasa que suele verse en un ganglio en la ecografía.
BI-RADS: Clasificación que usan los radiólogos para lo que ven en la mama, del 0 al 6. Cada categoría lleva asociado el paso siguiente: 1 y 2, seguir con los controles habituales; 3, repetir la prueba en unos meses; 4 y 5, hacer una biopsia; 6, lesión ya confirmada por biopsia.
Biopsia con aguja gruesa: Biopsia en la que se sacan cilindros finos de tejido con una aguja, sin operar.
Marcador metálico: Pieza diminuta que se deja dentro de una lesión para poder encontrarla después en otras pruebas y en la operación.

Los datos que saca Lourdes

Pulsa un dato para ver en el documento la frase de la que sale.

Otra información del documento

Frases que no encajan en ningún tipo de dato. Se guardan igual, para no perder nada.

«Sin complicaciones inmediatas.»